〈Slow Pace 台韓影像〉到時光膠囊裡的老咖啡廳,喝一杯吧!

最近,我逐漸領悟到,那些帶有悠久時光痕跡的事物所擁有的美。吸睛的華麗事物固然好,但我更喜歡那些質樸、不刻意引人注目,只是長久以來靜靜地守在原地,展現原始面貌的事物,咖啡廳也是如此。新開幕、推出新菜單的咖啡廳也不錯,不過,我還是想花時間拜訪韓國和台灣的「老」咖啡廳。就算沒有華麗的菜單,我好像也能從空間本身,或經營咖啡廳的老闆身上,發現另一種新的美。
我在韓國去了首爾南大門市場附近的「Plaza Coffee Shop」,它是韓國所謂的「茶房」(다방,Dabang),人們談生意或聚會的社交據點,可說是韓國早期的咖啡廳。在台灣去了高雄愛河附近的「友加友咖啡店」,是我自己晨間散步時偶然發現的老咖啡廳,充滿台灣的懷舊感。相較於人們容易接觸到的咖啡廳菜單或咖啡風味介紹,我更努力想呈現的是空間本身所承載的故事,以及與老闆輕鬆閒聊的點點滴滴。
開始之前,我想拜託各位一件事:連同文字,一起細細品味我的照片吧!慢慢閱讀文字敘述,然後找尋隱藏在照片的亮點,如果有我沒發現的,一定要告訴我!(我的社群媒體隨時開放,歡迎傳訊息給我)這次的照片也裝載了韓國和台灣滿滿的溫暖,現在就來看看吧!
📸韓國的咖啡廳 【Plaza Coffee Shop】 (프라자 커피숍)

Plaza Coffee Shop 位於南大門市場附近一棟老建築的二樓,多虧建築物樓梯入口處地面上的金色招牌,我很快就找到它的位置了。被人們的腳步踏過無數次的金色招牌,與其說它閃閃發光,用「油油亮亮」來形容,好像更加適合!
梯階上貼滿了各種咖啡品項,字體非常醒目,將樓梯變成一張巨大的菜單,展現出Plaza Coffee Shop這家店的氣勢。從「커피숖(指的是「咖啡廳」或「咖啡館」,由英文的"coffee shop" 音譯而來的韓文詞彙)」這樣舊式的寫法和所使用的淡雅樸素的字型,都能感受到歲月的痕跡呢……





當我猶豫了很久,不知道該吃什麼的時候,看到隔壁桌一對老夫妻吃這種刨冰吃得津津有味。他們的對話不多,卻手牽著手、你一口我一口輪流吃著刨冰,看著爺爺奶奶甜蜜的樣子……我擦了擦羨慕的眼淚……雖然我只有自己一個人,但我也點了年糕刨冰來吃。



現在許多店家爲了吸引人們的目光,都會使用華麗醒目的Logo或字體。但是,在這間歷經多年歲月的咖啡廳,我遇見了具有老Logo和手寫字跡的物品,我邊品嚐刨冰和咖啡,邊想著:我也要像這間咖啡廳一樣,用簡單樸實的文字和照片,和大家長長久久地交流分享。






對於人生還沒進到那個等級的我來說,雙和茶只有苦苦的韓藥味,但相信總有一天,我也會懂得它的滋味吧?

📸台灣的咖啡廳 【友加友咖啡店】 (요우찌아요우카페이띠엔)



這家咖啡廳和Plaza Coffee Shop一樣,也是由一對老夫妻經營。我點了杯熱咖啡,老闆立刻磨好咖啡豆,再用虹吸式咖啡壺沖煮。我聽著虹吸式咖啡壺呼嚕呼嚕沸騰的聲音,一邊等待咖啡完成。


因爲想跟老闆多聊聊天,我帶著桌上的東西,悄悄移動到櫃檯旁邊的吧檯座位。老闆娘看到我掛在手機上的台灣泡麵造型悠遊卡,覺得很它很可愛,她邊把玩、邊說:「外國人會在手機上掛這種東西啊!」多虧有泡麵悠遊卡,我成功展開跟老闆的第一次對話!



我才想到,前陣子和台灣朋友們在餐廳吃海鮮料理,不知道朋友從哪裡變出這種垃圾盒,要我把蛤蜊殼丟了進去。據說常出現蝦殼、蛤蜊殼這些小型垃圾的餐廳,老闆會事先摺好垃圾盒,讓客人使用。店家不用特別收拾桌上的垃圾,把垃圾盒直接丟掉就好,也太方便了吧!







突然開始漢字書寫時間(?)由於老闆夫婦很好奇我的名字,我寫下自己的漢字名字給他們看,結果他們也從錢包拿出身分證,要我寫下他們的韓文名字。哈,我真的有寫出來呢!即使我們語言不同,也能共度這樣的有趣時光。
|寫在最後面.....|
Q1. 為什麼最近韓國年輕人會想要去韓國的老咖啡廳?原因是什麼?
現在隨處都有連鎖咖啡店,我們隨時都能快速又輕鬆地買到咖啡或飲料;然而,老咖啡廳裡人們的故事與時間,都會保存得比其他地方更久。或許,正因爲感受著他人與不同世代的溫度,分享彼此記憶中的某些時刻,形成了我們在其他地方都得不到的特別慰藉吧!
Q2. 拜訪高雄的老咖啡廳,讓你感到最意外的一件事是什麼?
原以爲只是一間老舊的咖啡廳,卻紮紮實實感受到,多年守著同一個空間的人們所擁有的窩心暖意。待在咖啡廳裡面的那段時間,我感覺自己像他們一樣,短暫地乘上了緩緩流逝的時光。

數位創作者 宋彩
韓國釜山人,大學讀的是中文系,從2023年開始經營介紹台灣文化的Instagram帳號,吸引許多韓國旅客來台,也曾出版台灣旅遊書。在高雄聽到〈能不能和我留在台北(陪我幾天)〉後,從此認定「icyball」是本命團。每回造訪台灣,都會刻意避開熱門景點,用老式數位相機四處拍照,最喜歡有台灣人和台灣人情味的畫面。最近在Instagram與Threads以「韓國人眼裡的台灣」為題,分享自己拍下的可愛風景,在短短時間擄獲超過6萬名韓國與台灣粉絲。Instagram & Threads:@songcaiii









